Origine des noms
(Vanille) Le Fal'Cie de Pusle tenait notre avenir... Et notre destin entre ses mains.
Square, comme la plupart des développeurs de jeux, a tiré son inspiration de plusieurs sources : légendes, mythes, religion, nature...
Nous allons voir l'origine des noms que l'on peut rencontrer dans Final Fantasy et Kingdom Hearts. Il pourra s'agir de noms de personnages, d'invocations ou bien d'objets. Parfois, il ne s'agira que de traduire le nom original japonais pour en comprendre le sens.
Alors... On y va ?
| Nom | Origine | Signification |
|---|---|---|
| Eidolon | FFIV, FFIX, FFXIII (Invocations, EN) | Eidôlon est un terme grec désignant le double de quelque chose, mais qui tente de remplacer cette chose ; par exemple, une image dans un miroir de quelque chose qui n'est pas réellement là. Il s'agit donc d'une illusion visuelle. On comprend aisément le rapport avec les Eidolons de Final Fantasy, qui sont des invocations et sont donc immatérielles à la base. |
| Ifrit | FFIII, FFIV, FFV, FFVI, FFVII, FFVIII, FFIX, FFX, FFXI (Invocation) | Un ifrit (originairement éfrit) est un djinn, ou génie, dans la mythologie Arabe. Ils sont considérés comme malfaisants. |
| Fafnir | FFXI, FFXII (monstres uniques) | Fafnir est, dans la mythologie nordique, un nain qui s'est transformé en dragon après avoir volé son trésor à son propre père. Sa forme de dragon lui permettait aisi de protéger son or. Il fut tué par Sigurd, sur ordre de Regin, le frère de Fafnir. Le rapprochement est évident, car la défaite de Fafnir rapporte de très bonnes récompenses dans tous les cas. |
| Nirvana | FFX, FFXI (armes) | Le nirvana, dans le bouddhisme, est un état de paix intérieure résultant du détachement de son égo. Cet état fait référence à l'illumination, à la libération. Cet état peut parfois être atteint de son vivant, mais il est également vu comme réalisé lors de la mort. |
